1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
= தலைமுறைக்கு தலைமுறை =

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=எபிசோட் 22=

3
00:01:41,180 --> 00:01:42,020
திரு. சோ.

4
00:01:43,620 --> 00:01:44,490
உனக்கு எப்படி தெரியும்...

5
00:02:07,410 --> 00:02:08,250
திரு. சூ,

6
00:02:08,980 --> 00:02:09,820
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

7
00:02:24,010 --> 00:02:24,850
திரு. சூ,

8
00:02:25,130 --> 00:02:26,170
கொஞ்சம் தேநீர் அருந்துங்கள்.

9
00:02:31,570 --> 00:02:32,610
நான் கேட்கலாமா

10
00:02:33,340 --> 00:02:35,260
உங்களை மிகவும் ஆழமாக தொந்தரவு செய்வது என்ன?

11
00:02:38,410 --> 00:02:39,610
எனக்கு ஒரு சத்திய சகோதரி இருக்கிறார்.

12
00:02:40,660 --> 00:02:42,560
அவள் சிறியவளாக இருந்தபோது,
அவளுடைய குடும்பம் அழிவில் விழுந்தது.

13
00:02:43,850 --> 00:02:45,340
அவளுடைய தந்தையும் சகோதரர்களும் முட்டாள்கள்.

14
00:02:45,340 --> 00:02:46,820
அவளுடைய மாற்றாந்தாய் கொடூரமானவள்.

15
00:02:46,820 --> 00:02:49,340
அதனால், அவள் அடைக்கலம் தேடினாள்
சிறு வயதில் என் வீட்டில்.

16
00:02:51,850 --> 00:02:54,100
நாங்கள் ஒன்றாக சாப்பிட்டு வாழ்ந்தோம்,

17
00:02:54,100 --> 00:02:55,290
விளையாடி சிரித்தான்.

18
00:02:56,290 --> 00:02:58,780
நாங்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தோம்.

19
00:02:58,780 --> 00:03:00,820
நாங்கள் வளர்ந்ததும், என்று நினைத்தேன்.
நான் அவளை திருமணம் செய்து கொள்வேன்.

20
00:03:01,500 --> 00:03:03,130
ஆனால் எனக்கு 12 வயது இருக்கும் போது,

21
00:03:04,850 --> 00:03:07,290
என் தந்தை திடீரென்று ஏற்பாடு செய்தார்
எனக்கு ஒரு திருமணம்.

22
00:03:07,835 --> 00:03:09,295
பின்னர் என் பாட்டி என் சகோதரிக்கு உத்தரவிட்டார்

23
00:03:09,306 --> 00:03:10,610
என் முற்றத்தை விட்டு வெளியே செல்ல.

24
00:03:10,610 --> 00:03:12,540
நாங்கள் இனி நெருக்கமாக இருக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை.

25
00:03:13,820 --> 00:03:14,730
நீங்கள் திருப்தியடையவில்லையா

26
00:03:15,780 --> 00:03:17,220
இந்த நிச்சயதார்த்தத்துடன்?

27
00:03:17,220 --> 00:03:18,060
எனக்கு தெரியாது.

28
00:03:18,730 --> 00:03:20,260
நான் நிச்சயிக்கப்பட்ட குடும்பம்

29
00:03:20,260 --> 00:03:22,220
எங்களின் நீண்ட காலப் போட்டியாகும்.

30
00:03:23,010 --> 00:03:24,423
என் வருங்கால மாமனார் - மாமியார்

31
00:03:24,434 --> 00:03:25,660
கனிவான மற்றும் விவேகமுள்ள மக்கள்.

32
00:03:27,660 --> 00:03:29,260
எனக்கு நிச்சயிக்கப்பட்ட பெண்

33
00:03:30,290 --> 00:03:31,260
மிகவும் நல்லது.

34
00:03:31,780 --> 00:03:32,660
மிகவும் நல்லது.

35
00:03:34,850 --> 00:03:35,730
என் அம்மா சொல்கிறார்

36
00:03:36,380 --> 00:03:37,940
நான் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ளும் வரை,

37
00:03:39,100 --> 00:03:40,890
எனது எதிர்கால நிலையை என்னால் பாதுகாக்க முடியும்.

38
00:03:43,780 --> 00:03:44,940
யாரும் எதிர்க்கத் துணிய மாட்டார்கள்.

39
00:03:45,290 --> 00:03:46,570
எனவே, திரு. சோ,

40
00:03:47,380 --> 00:03:48,340
பதவி முக்கியம்

41
00:03:49,130 --> 00:03:49,970
உனக்கு?

42
00:03:50,170 --> 00:03:51,610
அதைப்பற்றி எனக்கு கவலையில்லை.

43
00:03:51,770 --> 00:03:53,060
நான் சுதந்திரமாக வாழ விரும்புகிறேன்,

44
00:03:53,080 --> 00:03:54,340
ஆறுகளின் குறுக்கே செல்கிறது.

45
00:03:54,340 --> 00:03:55,690
எனவே, உங்களுக்கு,

46
00:03:55,690 --> 00:03:57,500
உங்கள் சகோதரிக்கும் உங்கள் வருங்கால மனைவிக்கும் இடையில்,

47
00:03:57,500 --> 00:03:59,170
நீ இல்லாமல் யாரால் வாழ முடியாது?

48
00:04:02,170 --> 00:04:03,010
யூகி,

49
00:04:03,230 --> 00:04:05,260
நான் இன்னும் திருமணம் செய்ய தயாராக இல்லை.

50
00:04:05,260 --> 00:04:06,940
நீங்கள் அதை ஒத்திவைக்க விரும்புகிறீர்களா,

51
00:04:06,940 --> 00:04:08,570
அல்லது நீ என்னை திருமணம் செய்து கொள்ளவே விரும்பவில்லையா?

52
00:04:08,570 --> 00:04:10,410
நான் விரும்பவில்லை

53
00:04:10,410 --> 00:04:11,610
அவசரமாக திருமணம் செய்து கொள்ள.

54
00:04:17,610 --> 00:04:18,610
யூகி,

55
00:04:19,780 --> 00:04:20,620
நான் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன்.

56
00:04:21,490 --> 00:04:22,503
அந்த நாள் உண்மையாக வந்தால்,

57
00:04:24,140 --> 00:04:25,220
நான் கன்னியாஸ்திரியாக மாறுவேன்.

58
00:04:29,610 --> 00:04:31,050
எனக்கு நிச்சயிக்கப்பட்ட பெண்

59
00:04:33,170 --> 00:04:34,140
புத்திசாலி,

60
00:04:34,700 --> 00:04:35,580
அழகான,

61
00:04:36,340 --> 00:04:37,540
மற்றும் திறன்.

62
00:04:39,540 --> 00:04:40,780
நான் இல்லாவிட்டாலும்,

63
00:04:43,020 --> 00:04:45,540
அவள் நிச்சயமாக ஒரு சிறந்த போட்டியைக் கண்டுபிடிப்பாள்.

64
00:04:48,290 --> 00:04:49,980
ஆனால் என் சகோதரி என்னை இழந்தால்,

65
00:04:51,370 --> 00:04:53,050
அவள் உயிர் பிழைக்க வழியில்லை.

66
00:04:53,900 --> 00:04:54,900
பதில் இல்லையா?

67
00:04:56,020 --> 00:04:57,850
எதிர்காலம் மற்றும் மகிழ்ச்சி

68
00:04:58,410 --> 00:04:59,660
மூன்று பேரில்

69
00:05:00,540 --> 00:05:02,730
உங்கள் விருப்பத்தை மட்டுமே சார்ந்துள்ளது.

70
00:05:03,610 --> 00:05:05,140
நீங்கள் விரைவில் முடிவு செய்ய வேண்டும்.

71
00:05:11,410 --> 00:05:12,250
இங்கே.

72
00:05:13,660 --> 00:05:14,900
வானிலை வறண்டது.

73
00:05:15,780 --> 00:05:17,050
உங்கள் சுவாசம் நிலையற்றது.

74
00:05:17,980 --> 00:05:18,946
இன்னும் தேநீர் அருந்துங்கள்.

75
00:05:20,850 --> 00:05:21,930
நன்றி ஐயா.

76
00:05:41,340 --> 00:05:42,610
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

77
00:05:42,610 --> 00:05:43,660
நான் விரைவில் முடிவு செய்ய வேண்டும்.

78
00:06:00,886 --> 00:06:01,986
டீயில் என்ன போட்டாய்?

79
00:06:03,050 --> 00:06:05,220
இது கோழையின் தைரியம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

80
00:06:05,220 --> 00:06:06,780
இது ஒருவரின் இரத்தத்தை அதிகரிக்கச் செய்கிறது,

81
00:06:06,780 --> 00:06:08,109
இதயத்தை லட்சியத்தால் நிரப்பி,

82
00:06:08,120 --> 00:06:09,140
ஒரே நேரத்தில் போராட அரிப்பு.

83
00:06:09,930 --> 00:06:11,340
இளம் பிரபு சோ

84
00:06:11,340 --> 00:06:12,290
தேவைகள்

85
00:06:12,290 --> 00:06:13,660
இப்போது கொஞ்சம் தைரியம்.

86
00:06:40,170 --> 00:06:41,010
உங்களுடையது.

87
00:06:42,580 --> 00:06:43,890
- உங்களுடையது.
- நன்றி.

88
00:06:44,700 --> 00:06:45,540
உங்களுடையது.

89
00:06:46,540 --> 00:06:48,410
மற்றும் உங்களுடையது.

90
00:06:51,170 --> 00:06:52,170
நன்றி ஐயா.

91
00:07:03,580 --> 00:07:04,850
நீங்கள் வேறொருவரை திருமணம் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

92
00:07:05,980 --> 00:07:06,980
என் இறந்த உடலின் மேல்.

93
00:07:27,540 --> 00:07:28,660
ஜாவோ,

94
00:07:30,980 --> 00:07:32,100
ஜுவோ மற்றும் ஐ

95
00:07:32,100 --> 00:07:33,850
இன்று உனக்காக ஏதோ பெரிய காரியம் செய்தேன்.

96
00:07:34,177 --> 00:07:35,748
கொசு தைலம் மாதிரிகள் வந்துவிட்டன.

97
00:07:35,759 --> 00:07:36,599
அங்கே.

98
00:07:37,410 --> 00:07:38,940
உண்மையில்? நான் போய்ப் பார்க்கிறேன்.

99
00:07:41,140 --> 00:07:41,980
ஜாவோ.

100
00:07:42,370 --> 00:07:43,290
யூகி.

101
00:07:46,140 --> 00:07:47,100
யூகி,

102
00:07:48,290 --> 00:07:49,130
நீ என்ன செய்கிறாய்?

103
00:07:52,020 --> 00:07:52,980
ஜாவோ,

104
00:07:52,980 --> 00:07:53,850
நாம் பேச வேண்டும்.

105
00:07:54,586 --> 00:07:55,805
எங்கள் திருமணத்தை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன்.

106
00:07:55,930 --> 00:07:56,770
ரத்து செய்யவா?

107
00:07:57,340 --> 00:07:58,180
ஜாவோ,

108
00:07:58,370 --> 00:07:59,210
மன்னிக்கவும்.

109
00:07:59,660 --> 00:08:01,780
இந்த எண்ணம் இருந்தது
பல ஆண்டுகளாக என் இதயத்தில்.

110
00:08:01,780 --> 00:08:02,886
நீங்கள் விதிவிலக்கானவர்

111
00:08:02,897 --> 00:08:03,893
திறமை மற்றும் தோற்றத்தில்.

112
00:08:04,730 --> 00:08:05,850
நான் சாதாரணமானவன்.

113
00:08:06,850 --> 00:08:07,980
நான் உண்மையில் உங்களுக்கு தகுதியானவன் அல்ல.

114
00:08:08,410 --> 00:08:09,340
ஏன் சரியாக?

115
00:08:10,050 --> 00:08:11,490
இத்தனை வருடங்கள் ஸ்பரிங்கில்,

116
00:08:11,490 --> 00:08:12,930
ஒவ்வொரு முறையும் என்னை வீழ்த்தினாய்.

117
00:08:13,400 --> 00:08:14,900
என்னுடைய தற்காப்பு கலைகள் உன்னுடையதை விட தாழ்ந்தவை.

118
00:08:14,900 --> 00:08:16,170
நான் உன்னைப் போல் தீர்க்கமானவன் அல்ல.

119
00:08:16,170 --> 00:08:17,580
எல்லா வகையிலும் என்னை மிஞ்சுகிறாய்.

120
00:08:17,580 --> 00:08:19,700
ஆனால் எனக்கு மனைவி வேண்டாம்
என்னை விட வலிமையானவர்.

121
00:08:19,700 --> 00:08:20,780
என் மனைவி என்று நம்புகிறேன்

122
00:08:22,250 --> 00:08:23,170
புரிந்து கொள்வது,

123
00:08:23,810 --> 00:08:24,900
மென்மையான, மற்றும் நல்லொழுக்கமுள்ள.

124
00:08:24,900 --> 00:08:26,700
மின் சின்ரோவின் பெயரை மட்டும் ஏன் சொல்லக்கூடாது?

125
00:08:26,700 --> 00:08:28,170
நான் Xinrou ஐ கவனித்துக்கொள்கிறேன்.

126
00:08:32,340 --> 00:08:33,180
அது எலி.

127
00:08:34,180 --> 00:08:35,610
என்ன நடக்கிறது?

128
00:08:35,610 --> 00:08:36,940
நான் கத்தியைப் பிடிக்கவில்லை

129
00:08:36,940 --> 00:08:38,820
உன்னை திருமணம் செய்ய வற்புறுத்த உன் தொண்டைக்கு.

130
00:08:38,820 --> 00:08:40,180
நீ என்னிடம் கத்தியைப் பிடித்தாலும்,

131
00:08:40,482 --> 00:08:41,815
நான் இன்னும் நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துக் கொள்வேன்.

132
00:08:41,980 --> 00:08:42,820
சோ யூகி,

133
00:08:43,980 --> 00:08:44,820
உங்களிடம் உள்ளது

134
00:08:45,530 --> 00:08:46,820
இதை நினைத்தீர்களா?

135
00:08:46,820 --> 00:08:47,700
என்னிடம் உள்ளது.

136
00:08:50,420 --> 00:08:51,260
ஜாவோ,

137
00:08:51,890 --> 00:08:53,420
என்னை விடுங்கள் என்று வேண்டிக்கொள்கிறேன்.

138
00:09:02,820 --> 00:09:03,660
மிக நன்று.

139
00:09:04,820 --> 00:09:06,130
நீங்கள் முடிவு செய்துவிட்டதால்,

140
00:09:07,180 --> 00:09:08,340
நிச்சயதார்த்தம்

141
00:09:09,850 --> 00:09:11,220
இதனால் ரத்து செய்யப்படுகிறது.

142
00:09:17,530 --> 00:09:18,370
தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள்.

143
00:09:20,650 --> 00:09:22,130
அதை வழங்கியதற்கு நன்றி, ஜாவோ.

144
00:09:26,530 --> 00:09:28,900
இதயமற்ற இந்த மனிதனை அடித்துக் கொன்றுவிடுவேன்.

145
00:09:28,910 --> 00:09:29,770
சிங்ஜியா.

146
00:09:29,770 --> 00:09:31,010
நீ...

147
00:09:31,010 --> 00:09:31,850
அமைதியாக இரு.

148
00:09:32,370 --> 00:09:34,370
இது சகிக்க முடியாதது.

149
00:09:39,250 --> 00:09:40,090
இளம் மாஸ்டர்,

150
00:09:40,890 --> 00:09:42,730
நான் Zhou Yuqi பற்றிய செய்தியை பரப்புவேன்

151
00:09:42,730 --> 00:09:43,850
நிச்சயதார்த்தத்தை ரத்து செய்தல்.

152
00:09:43,850 --> 00:09:45,370
முழு ஊருக்கும் நான் உத்தரவாதம் தருகிறேன்

153
00:09:45,890 --> 00:09:46,940
மற்றும் முழு ஜியாங்கு

154
00:09:47,700 --> 00:09:48,820
தெரிந்து விடும்.

155
00:09:52,060 --> 00:09:55,740
(அன்பு மற்றும் விருந்தோம்பல்)

156
00:10:05,850 --> 00:10:07,340
நாம் Qingque பிரிவுக்குத் திரும்பவில்லையா?

157
00:10:07,820 --> 00:10:09,100
ஏன் எல்லோரும் என்னை முறைக்கிறார்கள்?

158
00:10:12,266 --> 00:10:13,459
நிச்சயதார்த்தம் உண்மையில் முறிந்ததா?

159
00:10:16,770 --> 00:10:17,610
ஜூவோ,

160
00:10:18,010 --> 00:10:19,130
உனக்கு எப்படி தெரியும்?

161
00:10:19,130 --> 00:10:20,580
ஊர் முழுக்க தெரியும்.

162
00:10:21,420 --> 00:10:23,010
இளம் பிரபு சோ மண்டியிட்டார் என்கிறார்கள்

163
00:10:23,010 --> 00:10:24,930
அவனைக் காப்பாற்றும்படி கெஞ்சினான்.

164
00:10:24,930 --> 00:10:25,770
அவர் எப்போதும் இருந்தார்

165
00:10:25,770 --> 00:10:27,530
உங்கள் மீது மிகவும் கவனமும் அக்கறையும் கொண்டவர்.

166
00:10:27,530 --> 00:10:28,890
அவர் எப்படி திடீரென்று அதை உடைக்க முடியும்?

167
00:10:29,340 --> 00:10:30,770
நீ ஏதாவது செய்தாயா

168
00:10:30,770 --> 00:10:31,820
அது அவரை பயமுறுத்தியது?

169
00:10:31,820 --> 00:10:33,130
நீங்கள் விஷயங்களை உருவாக்குகிறீர்கள்.

170
00:10:33,130 --> 00:10:34,650
நல்ல நிலையில் பிரிந்தோம்.

171
00:10:34,650 --> 00:10:36,270
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால், அவரிடம் கேளுங்கள்.

172
00:10:36,340 --> 00:10:37,770
நான் Zhou Yuqi ஐ கண்டுபிடிக்க சென்றேன்.

173
00:10:37,770 --> 00:10:38,850
அவன் அறையில் இல்லை.

174
00:10:39,300 --> 00:10:40,140
ஒருவேளை

175
00:10:40,700 --> 00:10:41,700
அவர் ஒரு நடைக்கு சென்றார்.

176
00:10:43,730 --> 00:10:45,370
திரு. சோவைப் பற்றி கேட்கிறீர்களா?

177
00:10:46,370 --> 00:10:47,300
இன்று அதிகாலை,

178
00:10:47,300 --> 00:10:48,820
அவர் ஒரு இளம் பெண்ணுடன் ஒரு வண்டியில் ஏறினார்

179
00:10:48,820 --> 00:10:49,660
மற்றும் ஏற்கனவே வெளியேறியது.

180
00:10:49,680 --> 00:10:51,250
பெரியவர்களிடம் தெரிவிக்கிறேன் என்றார்.

181
00:10:53,100 --> 00:10:53,940
ஆண்கள்

182
00:10:56,850 --> 00:10:58,220
உண்மையில் அனைத்தும் பயனற்றவை.

183
00:11:14,980 --> 00:11:15,820
நீங்கள் அனைவரும் முதலில் சாப்பிடுங்கள்.

184
00:11:16,130 --> 00:11:17,340
நான் வாக்கிங் போறேன்.

185
00:11:18,700 --> 00:11:19,940
நீங்கள் சாப்பிடவே இல்லையா?

186
00:11:27,940 --> 00:11:29,730
ஜிங்ஜியாவுக்கு உண்மையிலேயே பெரிய வாய் உள்ளது.

187
00:11:33,890 --> 00:11:34,730
அது சரியல்ல.

188
00:11:35,370 --> 00:11:37,060
முழு நேரமும் என்னுடன் இருந்தார்.

189
00:11:49,490 --> 00:11:50,330
ஜாவோ, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

190
00:11:52,770 --> 00:11:53,770
பரவியது நீயா

191
00:11:53,770 --> 00:11:55,180
என் நிச்சயதார்த்தம் முறிந்த செய்தியா?

192
00:11:55,180 --> 00:11:57,010
நான் உங்களுக்காக ஒரு தேர்வு செய்தேன்.

193
00:11:57,700 --> 00:11:58,730
நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி.

194
00:11:59,300 --> 00:12:00,530
திரு. சோவை நீங்கள் விரும்பவில்லை

195
00:12:00,530 --> 00:12:01,580
மேலும் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை.

196
00:12:02,010 --> 00:12:03,220
நீங்கள் என்னைப் பற்றி பலமுறை சுட்டிக்காட்டினீர்கள்

197
00:12:03,580 --> 00:12:05,060
அவனை கொஞ்சம் தள்ள.

198
00:12:05,770 --> 00:12:08,180
நான் ஓட்டத்துடன் மட்டுமே சென்றேன்

199
00:12:08,180 --> 00:12:09,180
உங்கள் விருப்பத்தை நிறைவேற்ற.

200
00:12:09,180 --> 00:12:10,370
இது அனைத்து தரப்பினருக்கும் பயனளிக்கும்.

201
00:12:10,370 --> 00:12:11,370
ஏன் இல்லை?

202
00:12:11,444 --> 00:12:12,948
எனக்கு அவனை பிடிக்கவில்லை என்று உனக்கு எப்படி தெரியும்

203
00:12:12,959 --> 00:12:14,049
மற்றும் அவரை திருமணம் செய்ய விரும்பவில்லையா?

204
00:12:14,060 --> 00:12:15,039
நீங்கள் சிறப்பை விரும்புகிறீர்களா

205
00:12:15,050 --> 00:12:17,130
மற்றும் பீகியோங் மேனரின் செல்வம்

206
00:12:17,130 --> 00:12:19,420
அல்லது திரு. சோவின் சிந்தனையா?

207
00:12:20,180 --> 00:12:21,020
என்னிடம் கேட்டால்,

208
00:12:21,370 --> 00:12:22,843
நீங்கள் Zhou Yuqi போல் நல்லவர் இல்லை.

209
00:12:23,530 --> 00:12:25,530
குறைந்தபட்சம் அவர் உண்மையிலேயே விரும்புகிறார்
மின் Xinrou திருமணம் செய்ய.

210
00:12:26,340 --> 00:12:28,730
ஆனால் உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று கூட தெரியவில்லை.

211
00:12:28,730 --> 00:12:29,570
வாயை மூடு.

212
00:12:31,100 --> 00:12:33,100
உங்கள் இதயத்தில் Zhou Yuqi இல்லை.

213
00:12:33,730 --> 00:12:34,820
நான் மட்டுமே இருக்கிறேன்.

214
00:12:35,850 --> 00:12:37,490
நீங்கள் அதை ஒப்புக்கொள்ளத் துணியவில்லை.

215
00:12:41,580 --> 00:12:43,300
உங்களைப் புகழ்ந்து பேசாதீர்கள்.

216
00:12:44,020 --> 00:12:44,890
நீங்கள் யாரையும் விரும்பலாம்

217
00:12:44,890 --> 00:12:46,100
உங்கள் விருப்பப்படி.

218
00:12:46,100 --> 00:12:47,610
நாங்கள் தனித்தனியாக செல்வோம்.

219
00:12:47,610 --> 00:12:48,980
இனி நாம் சந்திக்கவே கூடாது.

220
00:12:49,940 --> 00:12:51,073
நான் அறுகோண பெர்சிமன்ஸ் கேட்டேன்

221
00:12:51,084 --> 00:12:53,090
பெரும்பாலும் உற்பத்தி செய்யப்படுகின்றன
தென்கிழக்கு மூன்று மாநிலங்களில்.

222
00:12:53,490 --> 00:12:56,220
நான் ஷி சகோதரர்களைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

223
00:12:56,220 --> 00:12:57,340
ஆனால் எப்படி?

224
00:12:58,300 --> 00:13:00,530
என்னைப் பின்தொடர்பவர்களை மட்டுமே என்னால் அனுப்ப முடியும்

225
00:13:00,890 --> 00:13:02,530
ஒரு பெரிய தேடலை செய்ய

226
00:13:02,530 --> 00:13:05,180
மற்றும் மூன்று மாநிலங்களை தலைகீழாக மாற்றவும்.

227
00:13:05,820 --> 00:13:06,660
தவிர,

228
00:13:07,490 --> 00:13:08,770
ஜியாங்குவில் பலர்

229
00:13:09,300 --> 00:13:10,340
ஆர்வமாக உள்ளனர்

230
00:13:10,340 --> 00:13:11,940
ஷி சகோதரர்களைக் கண்டுபிடிக்க.

231
00:13:12,770 --> 00:13:14,580
நான் செய்தி பரப்பினால்...

232
00:13:14,580 --> 00:13:15,420
உனக்கு தைரியம் வேண்டாம்.

233
00:13:18,060 --> 00:13:19,530
எனவே, நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்கள்.

234
00:13:21,980 --> 00:13:22,940
ஜாவோ,

235
00:13:25,180 --> 00:13:27,220
இளம் பிரபு சோ மற்றும் மிஸ் மின் திரும்பி வந்துள்ளனர்.

236
00:13:29,700 --> 00:13:30,540
ஜாவோ?

237
00:13:45,730 --> 00:13:46,570
யூஜி,

238
00:13:47,130 --> 00:13:47,886
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

239
00:13:47,897 --> 00:13:49,060
நான் என்னை நானே காயப்படுத்த முயற்சிக்கவில்லை.

240
00:13:49,060 --> 00:13:50,340
நான் கன்னியாஸ்திரி ஆகவில்லை.

241
00:13:50,340 --> 00:13:51,730
நான் என் தலையை சுத்தம் செய்ய வெளியே சென்றேன்.

242
00:13:52,220 --> 00:13:53,650
தயவுசெய்து கவலைப்பட வேண்டாம்.

243
00:13:54,490 --> 00:13:56,420
சோ யூகியும் நானும் முடிவு செய்தோம்
நிச்சயதார்த்தத்தை ரத்து செய்ய.

244
00:13:57,100 --> 00:13:58,530
அவருக்கு சிரமம் கொடுக்காதீர்கள்.

245
00:13:59,300 --> 00:14:01,420
(காய் ஜாவோவிலிருந்து)

246
00:14:05,620 --> 00:14:06,480
எல்லாம்

247
00:14:06,480 --> 00:14:07,850
எல்லாம் என் தவறு.

248
00:14:07,850 --> 00:14:08,980
யூகியை காயப்படுத்தாதே.

249
00:14:09,530 --> 00:14:11,420
ஜாவோவுக்கு நாங்கள் அநீதி இழைத்தோம்,

250
00:14:11,420 --> 00:14:13,010
அதனால் நாங்கள் திரும்பி வந்தோம்

251
00:14:13,010 --> 00:14:14,313
அவளிடம் மன்னிப்பு கேட்க.

252
00:14:14,324 --> 00:14:15,982
அதனால் என்ன பயன்?
இதற்கு அவர் தகுதியானவர்.

253
00:14:15,993 --> 00:14:17,180
என்ன செய்கிறாய்?

254
00:14:17,180 --> 00:14:18,370
அழகை நாம் போற்ற வேண்டும்.

255
00:14:19,180 --> 00:14:20,700
சரியாக பேசுங்கள்.

256
00:14:23,650 --> 00:14:24,490
யூகி,

257
00:14:24,820 --> 00:14:25,660
நீங்கள் நலமா?

258
00:14:28,650 --> 00:14:29,530
லிங்போ,

259
00:14:30,530 --> 00:14:31,370
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

260
00:14:31,730 --> 00:14:32,820
அது நல்லது.

261
00:14:37,650 --> 00:14:38,490
யூகி!

262
00:14:38,700 --> 00:14:40,340
ஜாவோ மிகவும் வருத்தத்தை அனுபவித்தார்.

263
00:14:40,340 --> 00:14:41,580
ஒரே ஒரு மன்னிப்பு போதுமா?

264
00:14:46,610 --> 00:14:47,850
விளைவுகளை நான் மட்டுமே தாங்குகிறேன்.

265
00:14:48,370 --> 00:14:49,220
எல்லா தவறுகளும்

266
00:14:49,220 --> 00:14:50,100
என்னுடையவை.

267
00:14:50,370 --> 00:14:51,340
என்னை அடித்து கொல்லுங்கள்.

268
00:14:51,850 --> 00:14:52,700
நான் வருந்த மாட்டேன்.

269
00:15:00,060 --> 00:15:01,980
என் யூகியை அடிக்காதே.

270
00:15:01,980 --> 00:15:03,850
அவரது ஒப்பற்ற முகத்தை அழிக்க வேண்டாம்.

271
00:15:05,039 --> 00:15:06,279
என்னையும் அடிக்க வந்தாய் சரியா?

272
00:15:11,540 --> 00:15:12,540
(காய் ஜாவோவிலிருந்து)

273
00:15:14,250 --> 00:15:16,850
ஜாவோ மட்டும் சொன்னார்
அவள் தலையை சுத்தம் செய்ய வெளியே சென்றாள்.

274
00:15:16,850 --> 00:15:19,180
அவள் திரு.மு.வுடன் கிளம்பினாள் என்பதல்ல.

275
00:15:19,180 --> 00:15:21,010
விடுதிக்காரர் என்னிடம் கூறினார்

276
00:15:21,010 --> 00:15:22,420
மாஸ்டர் நீங்கள் முன்பு வந்தீர்கள்

277
00:15:22,420 --> 00:15:24,700
மற்றும் எல்லாவற்றையும் பேக் செய்தேன்
ஜாவோவின் அறையில் இருந்து.

278
00:15:25,770 --> 00:15:26,610
அவர் கூறினார்

279
00:15:27,180 --> 00:15:28,420
அவளுக்கு அவை தேவைப்படலாம்.

280
00:15:28,730 --> 00:15:30,370
நீங்கள் எதையோ மறைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

281
00:15:30,820 --> 00:15:32,700
மு கிங்யானுடன் காய் ஜாவோ ஓடிவிட்டாரா?

282
00:15:32,700 --> 00:15:34,130
என்ன ஓடிப்போனது?

283
00:15:34,130 --> 00:15:35,370
வீண் பேச்சு பேசாதே.

284
00:15:35,370 --> 00:15:37,242
ஜாவோ மட்டும் வருத்தப்பட்டார்

285
00:15:37,253 --> 00:15:38,580
அவள் தலையை சுத்தம் செய்ய வெளியே சென்றாள்.

286
00:15:38,580 --> 00:15:39,580
ஜிங்ஜியா,

287
00:15:39,580 --> 00:15:41,530
நான் பேய் பிரிவை பார்த்து வருகிறேன்.

288
00:15:41,530 --> 00:15:43,420
இன்று காலை,

289
00:15:43,420 --> 00:15:45,250
அவர்கள் திடீரென ஊரை விட்டு வெளியேறினர்.

290
00:15:45,250 --> 00:15:46,980
ஜாவோ வெளியே செல்ல நேர்ந்தது
அதே நேரத்தில்.

291
00:15:47,770 --> 00:15:48,650
இருக்கலாம்

292
00:15:49,370 --> 00:15:51,130
வெறும் தற்செயல்?

293
00:15:51,130 --> 00:15:51,970
ஆம்.

294
00:15:52,120 --> 00:15:53,446
அது மிகவும் தற்செயல் நிகழ்வு.

295
00:15:53,820 --> 00:15:55,340
Zhou Yuqi நல்லவர் இல்லை என்றாலும்,

296
00:15:56,180 --> 00:15:57,580
காய் ஜாவோ என்றால்

297
00:15:57,580 --> 00:15:59,300
பேய் பிரிவினருடன் கூட்டுச் சேர்ந்து,

298
00:15:59,300 --> 00:16:00,940
குற்றம் இன்னும் மோசமாக இருக்கும்.

299
00:16:02,580 --> 00:16:03,420
நினைவில் கொள்ளுங்கள்:

300
00:16:03,980 --> 00:16:05,890
ஜாவோ தன் தலையை மட்டும் சுத்தம் செய்ய வெளியே சென்றாள்.

301
00:16:05,890 --> 00:16:07,650
அவளுக்குச் செய்வதற்கு ஒன்றுமில்லை
பேய் பிரிவினருடன்.

302
00:16:07,650 --> 00:16:09,340
பாடல் யூழி, உனக்கு என்ன ஆச்சு?

303
00:16:09,340 --> 00:16:11,340
முதலில், நீங்கள் மு கிங்யானுடன் ஒத்துழைத்தீர்கள்.

304
00:16:11,340 --> 00:16:12,920
இப்போது, ​​நீங்கள் வெளிப்படையாக காய் ஜாவோவைக் காப்பாற்றுகிறீர்கள்.

305
00:16:12,931 --> 00:16:14,705
உன் புத்தியை இழந்துவிட்டாயா
சரி மற்றும் தவறு?

306
00:16:14,716 --> 00:16:15,953
இரண்டு நாட்களில் மாஸ்டர் வருவார்.

307
00:16:16,340 --> 00:16:17,220
எதுவாக இருந்தாலும்,

308
00:16:17,220 --> 00:16:18,890
முதலில் அவரை சந்திப்போம்.

309
00:16:19,980 --> 00:16:21,890
தவிர, Nie Zhe அருகில் இருக்கலாம்.

310
00:16:22,220 --> 00:16:23,060
ஆபத்து எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது.

311
00:16:24,580 --> 00:16:25,460
முன்னுரிமை

312
00:16:25,460 --> 00:16:26,850
ஜாவோவை முதலில் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்,

313
00:16:26,850 --> 00:16:27,890
ஏதாவது நடந்தால்.

314
00:16:30,100 --> 00:16:32,340
மூத்த ஹூ பூட்டப்பட்டுள்ளார்
பேரின்ப அரண்மனையில்,

315
00:16:32,340 --> 00:16:33,770
ஷாங்குவான் ஹானனால் பாதுகாக்கப்பட்டது.

316
00:16:34,370 --> 00:16:35,233
மு கிங்யான் பற்றி என்ன?

317
00:16:35,244 --> 00:16:36,506
அவர் பிரிவுக்கு திரும்பவில்லை.

318
00:16:36,517 --> 00:16:38,490
அவர் காய் ஜாவோவுடன் கிளம்பிச் சென்றார் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

319
00:16:39,140 --> 00:16:40,010
நீங்கள் போகலாம்.

320
00:16:40,010 --> 00:16:40,850
ஆம்.

321
00:16:43,580 --> 00:16:46,130
Mu Qingyan உண்மையில் சில திறன்களைக் கொண்டுள்ளது.

322
00:16:46,130 --> 00:16:48,060
அவர் ஆறு பிரிவுகளுடன் கூட கூட்டுச் சேர்ந்தார்.

323
00:16:48,650 --> 00:16:49,490
காய் ஜாவோ

324
00:16:50,650 --> 00:16:51,610
உயிருடன் விட முடியாது.

325
00:16:52,060 --> 00:16:53,010
உறுதியாக இருங்கள், தலைவரே.

326
00:16:54,940 --> 00:16:56,370
உடனே யாரையாவது அனுப்புகிறேன்.

327
00:17:00,250 --> 00:17:01,850
Hu Fengge ஐ அனுப்புகிறது

328
00:17:01,850 --> 00:17:03,850
மு கிங்யானுக்கு போதாதா?

329
00:17:03,850 --> 00:17:05,380
மேலும் அனுப்ப விரும்புகிறீர்களா?

330
00:17:09,180 --> 00:17:10,940
இந்த நேரத்தில், நீங்கள் செயல்பட வேண்டியதில்லை.

331
00:17:12,180 --> 00:17:13,660
சேகரிக்க காத்திருக்கவும்

332
00:17:14,180 --> 00:17:15,090
மு கிங்யனின் சடலம்.

333
00:17:15,420 --> 00:17:16,260
ஆம்.

334
00:17:22,989 --> 00:17:24,876
இதுதான் வரைபடம்
தென்கிழக்கு மூன்று மாநிலங்களில்.

335
00:17:25,530 --> 00:17:26,530
நாங்கள் இங்கே தொடங்குகிறோம்

336
00:17:27,010 --> 00:17:28,940
இந்த சாலையை எல்லா வழிகளிலும் பின்பற்றவும்.

337
00:17:29,530 --> 00:17:30,960
பேரிச்சம் பழங்களை உற்பத்தி செய்யும் இடங்கள்

338
00:17:30,971 --> 00:17:32,420
வளமான நிலம் மற்றும் மக்கள் இருக்க வேண்டும்.

339
00:17:32,420 --> 00:17:33,860
வழியில் கிராமங்களும் நகரங்களும்

340
00:17:33,860 --> 00:17:35,570
அனைத்தையும் தேட வேண்டும்.

341
00:17:35,570 --> 00:17:36,730
ஜாவோ, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

342
00:17:36,730 --> 00:17:37,940
எவ்வளவு பரந்த

343
00:17:38,260 --> 00:17:39,480
தென்கிழக்கு மூன்று மாநிலங்கள்?

344
00:17:43,980 --> 00:17:44,940
தெரிகிறது

345
00:17:45,940 --> 00:17:46,780
மிகவும் பெரியது.

346
00:17:47,090 --> 00:17:48,290
அந்த மாநிலங்களுக்குள்,

347
00:17:48,730 --> 00:17:50,860
எத்தனை கிராமங்கள் மற்றும் நகரங்கள் உள்ளன?

348
00:17:59,420 --> 00:18:00,660
சில நூறுகள் மட்டுமே.

349
00:18:04,620 --> 00:18:05,490
இப்போது, எங்களிடம் உள்ளது

350
00:18:05,490 --> 00:18:07,083
அறுகோண பெர்சிமன்ஸ் மட்டுமே ஒரு துப்பு.

351
00:18:07,330 --> 00:18:08,330
நாம் வேறு என்ன செய்ய முடியும்?

352
00:18:08,810 --> 00:18:10,700
உங்களிடம் சிறந்த யோசனை உள்ளதா?

353
00:18:10,980 --> 00:18:11,820
இல்லை

354
00:18:14,660 --> 00:18:15,730
நான் உன்னைப் பின்தொடர்கிறேன்.

355
00:18:31,380 --> 00:18:32,220
போகலாம்.

356
00:18:33,090 --> 00:18:34,140
என் கால்கள் மரத்துவிட்டன.

357
00:19:29,290 --> 00:19:30,490
அந்த மலையைக் கடந்ததும்,

358
00:19:30,490 --> 00:19:32,180
நாம் அடுத்த கிராமத்தை அடைய வேண்டும்.

359
00:19:32,180 --> 00:19:33,020
நாம் மட்டும் இருந்தால்

360
00:19:33,770 --> 00:19:35,050
முன்னதாக ஆற்றைக் கடந்தேன்

361
00:19:35,846 --> 00:19:37,046
அது வேகமாக இருந்திருக்காதா?

362
00:19:40,090 --> 00:19:41,270
கிராமவாசிகள் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கவில்லையா?

363
00:19:41,980 --> 00:19:43,220
இந்த நாட்களில் பலத்த மழை

364
00:19:43,220 --> 00:19:44,180
பாலம் கழுவப்பட்டது.

365
00:19:45,180 --> 00:19:46,693
மலை ஏறுவது குறுக்குவழி.

366
00:20:45,050 --> 00:20:46,620
மு கிங்யானுடன் ஒத்துழைக்கிறது

367
00:20:46,940 --> 00:20:48,330
என் முடிவு மட்டுமே.

368
00:20:48,770 --> 00:20:50,220
தண்டனையை ஏற்க தயாராக இருக்கிறேன்.

369
00:20:50,220 --> 00:20:51,220
- நீ...
- மாஸ்டர்.

370
00:20:58,090 --> 00:20:58,930
மறந்துவிடு.

371
00:20:59,180 --> 00:21:00,050
நானும் தவறு செய்கிறேன்.

372
00:21:01,900 --> 00:21:04,530
நான் உன்னை மிகவும் பாதுகாத்து வருகிறேன்

373
00:21:05,090 --> 00:21:07,250
உனக்கு தெரியாது என்று
ஜியாங்கு எவ்வளவு ஆபத்தானவர்.

374
00:21:08,290 --> 00:21:09,130
யூஜி,

375
00:21:09,660 --> 00:21:10,570
எனக்கு பதில் சொல்லு.

376
00:21:10,940 --> 00:21:12,940
நீங்கள் உண்மையிலேயே மு கிங்யான் என்று நினைக்கிறீர்களா?

377
00:21:13,330 --> 00:21:14,250
நல்ல மனிதரா?

378
00:21:16,420 --> 00:21:17,260
அவர்...

379
00:21:18,420 --> 00:21:19,420
அவர் ஒருபோதும் தீமை செய்ததில்லை.

380
00:21:19,420 --> 00:21:20,700
அது பொதுவில்.

381
00:21:20,700 --> 00:21:21,660
தனிப்பட்ட முறையில் என்ன?

382
00:21:22,093 --> 00:21:23,349
கருப்பு நிறத்தில் இருக்கும் மனிதனின் அடையாளம்

383
00:21:23,360 --> 00:21:24,380
என்பது இன்னும் மர்மமாகவே உள்ளது.

384
00:21:25,010 --> 00:21:26,180
நீங்கள் நம்புகிறீர்கள்

385
00:21:26,180 --> 00:21:27,980
அவர் படுகொலை செய்தவர்
சாங் குலம்.

386
00:21:28,380 --> 00:21:30,770
ஆனால் அது மு கிங்யானின் கதை மட்டுமே.

387
00:21:30,770 --> 00:21:32,220
நீங்கள் கோட்டைக்கு சென்றிருக்கிறீர்கள்.

388
00:21:32,220 --> 00:21:33,940
அதன் வழிமுறைகளை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்

389
00:21:33,940 --> 00:21:35,290
உலகில் இணையற்றவை.

390
00:21:35,290 --> 00:21:37,730
அவற்றை உடைக்க, ஒரே ஒரு வழி உள்ளது:

391
00:21:37,730 --> 00:21:40,050
யாரோ உள்ளே இருந்து வேலை செய்கிறார்கள்.

392
00:21:40,730 --> 00:21:41,860
நீ சொல்கிறாயா...?

393
00:21:42,180 --> 00:21:43,530
சாங் நேர்மையாகவும் அன்பாகவும் இருந்தார்.

394
00:21:44,290 --> 00:21:46,010
அவர் ஓநாயை வீட்டிற்குள் அனுமதித்திருக்கலாம்.

395
00:21:46,530 --> 00:21:47,370
மாஸ்டர், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

396
00:21:47,810 --> 00:21:48,856
பேய் பிரிவைச் சேர்ந்தவர்கள்

397
00:21:48,900 --> 00:21:49,740
ஒருபோதும் நம்ப முடியாது.

398
00:21:50,620 --> 00:21:52,290
மு கிங்யான் மாறுவேடமிட்டார்
சாங் நிங் என

399
00:21:52,290 --> 00:21:53,420
மற்றும் ஊடுருவிய Qingque பிரிவு.

400
00:21:53,787 --> 00:21:55,933
அவனுடைய லட்சியம் கொடியது
மற்றும் குறைத்து மதிப்பிடக்கூடாது.

401
00:21:57,940 --> 00:21:58,780
மாஸ்டர்,

402
00:21:59,620 --> 00:22:00,660
ஜாவோ முடியும்

403
00:22:01,620 --> 00:22:03,620
மு கிங்யானால் எடுக்கப்பட்டதா?

404
00:22:03,620 --> 00:22:04,530
அவளை அழைத்துச் சென்றாலும்,

405
00:22:04,980 --> 00:22:06,953
அவள் தன்னை மட்டுமே குற்றம் சொல்ல வேண்டும்
அவரை தவறாக மதிப்பிட்டதற்காக.

406
00:22:07,810 --> 00:22:09,010
இந்த விஷயம் தீவிரமானது.

407
00:22:09,810 --> 00:22:10,900
அதை பொதுவில் பரப்ப வேண்டாம்.

408
00:22:11,380 --> 00:22:13,420
அவள் அலைந்து திரிந்தாள் என்று சொல்லுங்கள்

409
00:22:13,420 --> 00:22:14,770
அவள் மனதை தெளிவுபடுத்த.

410
00:22:15,490 --> 00:22:17,730
ரகசியமாக விசாரிப்பீர்கள்.

411
00:22:17,730 --> 00:22:18,770
கண்டால்

412
00:22:18,770 --> 00:22:20,940
எந்த பேய் வில்லன்களும் அவளைத் துன்புறுத்துகிறார்கள்,

413
00:22:20,940 --> 00:22:22,290
இரக்கமின்றி அவர்களைக் கொல்லுங்கள்.

414
00:22:22,290 --> 00:22:23,130
ஆம்.

415
00:22:34,050 --> 00:22:34,890
பசிக்கிறதா?

416
00:22:37,140 --> 00:22:38,530
வெளியூர் பயணம்,

417
00:22:39,010 --> 00:22:40,220
மற்றும் இன்னும் குறிப்பாக.

418
00:23:00,330 --> 00:23:01,700
விரைவில் மழை பெய்யும்.

419
00:23:03,490 --> 00:23:05,250
ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிப்போம்
பின்னர் தங்குமிடம்.

420
00:23:07,770 --> 00:23:08,610
சரி.

421
00:23:53,700 --> 00:23:55,490
நான் உன்னை எவ்வளவு மிஸ் பண்ணுகிறேன் என்று எப்போது சொல்ல முடியும்

422
00:23:56,290 --> 00:23:57,980
மழையின் போது?

423
00:23:58,380 --> 00:23:59,700
முன்பெல்லாம் எனக்கு மழை பிடிக்காது.

424
00:24:00,660 --> 00:24:01,810
அது ஈரமாகவும் விரும்பத்தகாததாகவும் உணர்ந்தது.

425
00:24:03,330 --> 00:24:04,170
ஆனால் இன்று,

426
00:24:04,730 --> 00:24:05,770
நான் அதை கண்டுபிடிக்கிறேன்

427
00:24:07,330 --> 00:24:08,170
மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

428
00:24:11,026 --> 00:24:12,679
சாலை வழுக்கும்
மழைக்குப் பிறகு.

429
00:24:13,140 --> 00:24:14,220
நாம் வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது

430
00:24:14,220 --> 00:24:15,490
இன்னும் ஒரு நாள் இங்கே இரு.

431
00:24:16,770 --> 00:24:17,610
எங்கே போகிறாய்?

432
00:24:18,700 --> 00:24:20,180
நாங்கள் மற்றொரு நாள் தங்கியிருப்பதால்,

433
00:24:20,180 --> 00:24:21,810
மேலும் விறகுகளை சேகரிப்பேன்.

434
00:24:26,420 --> 00:24:27,460
(அவருக்கு என்ன தவறு?)

435
00:24:27,810 --> 00:24:29,220
(என்னை விட அமைதியானவர்.)

436
00:25:14,330 --> 00:25:15,900
இரவில் காட்டு மிருகங்கள் இருக்கலாம்.

437
00:25:16,530 --> 00:25:18,090
இன்றிரவு நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

438
00:26:33,810 --> 00:26:34,660
என்றால்

439
00:26:36,220 --> 00:26:37,980
நாம் எப்போதும் இப்படியே இருக்க முடியும்

440
00:26:38,860 --> 00:26:39,810
ரோமிங் ஜியாங்கு,

441
00:26:41,010 --> 00:26:41,860
உலகத்தை பார்க்க,

442
00:26:44,860 --> 00:26:46,570
அது ஒரு அழகான விஷயமாக இருக்காது?

443
00:26:53,620 --> 00:26:54,620
அது.

444
00:27:35,140 --> 00:27:35,980
ஜாவோ,

445
00:27:36,420 --> 00:27:37,620
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா ஷி சகோதரர்கள்

446
00:27:38,330 --> 00:27:39,250
அருகில் உள்ளதா?

447
00:27:39,900 --> 00:27:41,380
நான் சிறியவனாக இருந்தபோது,

448
00:27:41,380 --> 00:27:42,833
நான் இந்த வகையான பேரிச்சம் பழத்தை சாப்பிட்டேன்.

449
00:27:43,490 --> 00:27:44,860
அவர்கள் தங்களை தனிமைப்படுத்திக் கொண்டார்கள்

450
00:27:44,860 --> 00:27:46,420
மிகவும் தொலைதூர இடத்தில்.

451
00:27:47,290 --> 00:27:48,620
ஆனால் நாம் குடிக்கும் தண்ணீர்

452
00:27:49,860 --> 00:27:51,180
அதே ஆற்றில் இருந்து வருகிறது.

453
00:27:53,090 --> 00:27:54,063
மூன்று மாநிலங்களுக்குள்,

454
00:27:54,380 --> 00:27:55,700
இந்த சு நதி மட்டுமே

455
00:27:55,700 --> 00:27:57,700
கிங்லூ நதியுடன் இணைக்கிறது
லூயிங் பள்ளத்தாக்கின்.

456
00:27:58,250 --> 00:27:59,090
எனினும்,

457
00:27:59,420 --> 00:28:01,730
டஜன் கணக்கான நகரங்கள் உள்ளன
இந்த ஆற்றின் குறுக்கே.

458
00:28:01,730 --> 00:28:02,980
ஒவ்வொன்றாக தேடினால்...

459
00:28:02,980 --> 00:28:03,820
தேவை இல்லை.

460
00:28:04,140 --> 00:28:05,120
நாம் மட்டும் வாங்க வேண்டும்

461
00:28:05,131 --> 00:28:06,557
ஒவ்வொரு இடத்திலிருந்தும் பேரிச்சம் பழங்கள்.

462
00:28:07,900 --> 00:28:09,290
அதே சுவையை நாம் கண்டவுடன்,

463
00:28:09,980 --> 00:28:11,090
நாம் அறிவோம்

464
00:28:11,090 --> 00:28:12,940
அங்கு ஷி மாமா தனிமையில் வாழ்கிறார்.

465
00:28:43,220 --> 00:28:44,060
சுவை நெருக்கமாக உள்ளது.

466
00:28:44,330 --> 00:28:45,243
அவர்கள் அருகில் இருக்க வேண்டும்.

467
00:28:45,520 --> 00:28:46,380
இன்னும் வாங்க.

468
00:28:46,380 --> 00:28:47,460
இன்னும் பத்து சாப்பிடலாம்.

469
00:28:47,660 --> 00:28:48,500
ஜாவோ,

470
00:28:49,220 --> 00:28:51,010
ஏன் நாளை மீண்டும் முயற்சிக்கக்கூடாது?

471
00:28:51,920 --> 00:28:52,770
இல்லை

472
00:28:52,770 --> 00:28:53,620
நாம் அவசரப்பட வேண்டும்.

473
00:29:03,490 --> 00:29:04,330
நகராதே.

474
00:29:04,799 --> 00:29:06,032
பேரிச்சம் பழங்கள் இயற்கையில் குளிர்ச்சியானவை.

475
00:29:06,420 --> 00:29:07,480
அவர்கள் உங்கள் வயிற்றை காயப்படுத்தியுள்ளனர்.

476
00:29:07,940 --> 00:29:10,090
நான் என் உள் சக்தியைப் பயன்படுத்தினேன்
உங்கள் மெரிடியன்களை அழிக்க.

477
00:29:10,490 --> 00:29:11,810
உங்கள் உள் சக்தி நிலையற்றது.

478
00:29:12,530 --> 00:29:13,530
தொடர்ந்து சாப்பிட்டால்,

479
00:29:13,810 --> 00:29:15,530
இன்றிரவு உங்களுக்கு வயிற்றுப்போக்கு இருக்கலாம்.

480
00:29:15,530 --> 00:29:16,370
வயிற்றுப்போக்கு?

481
00:29:19,700 --> 00:29:21,330
உங்களுக்கு மருத்துவம் பற்றி ஓரளவு தெரியும்.

482
00:29:22,090 --> 00:29:23,090
தந்தை பரவலாகப் படித்தார்.

483
00:29:24,330 --> 00:29:25,660
அவருடைய பல புத்தகங்களைப் படித்தேன்.

484
00:29:28,420 --> 00:29:30,620
அவர் வெளியேற மட்டுமே விரும்பினார்
ஹன்ஹாய் மலைகள்

485
00:29:31,700 --> 00:29:32,813
மற்றும் ஜியாங்குவிலிருந்து விலகி இருங்கள்,

486
00:29:33,900 --> 00:29:35,700
அதனால் அவர் பல வழிகளைக் கற்றுக்கொண்டார்
வாழ்க்கை நடத்த வேண்டும்.

487
00:29:37,180 --> 00:29:38,660
அவர் ஒருமுறை மருத்துவராக விரும்பினார்.

488
00:29:39,090 --> 00:29:40,180
உலகம் முழுவதும் பயணம்,

489
00:29:41,330 --> 00:29:42,170
நோயுற்றவர்களை குணப்படுத்தும்.

490
00:29:42,420 --> 00:29:44,700
எனவே, எங்களிடம் பல மருத்துவ புத்தகங்கள் இருந்தன.

491
00:29:54,050 --> 00:29:56,070
சிறிய டிரிங்க்ஸ்!

492
00:29:56,530 --> 00:29:57,420
நான் ஏற்கனவே விசாரித்தேன்.

493
00:29:57,420 --> 00:29:58,270
பாருங்கள்.

494
00:29:58,280 --> 00:29:59,330
அக்கம் பக்கத்தில் உள்ளவர்கள்

495
00:29:59,940 --> 00:30:01,330
சந்தைக்கு இங்கு வாருங்கள்.

496
00:30:01,330 --> 00:30:02,810
அனைவரும் வந்து பாருங்கள்.

497
00:30:03,290 --> 00:30:06,180
இவை ஆயுதங்கள்
தலைமுறைகளாக கடத்தப்பட்டது.

498
00:30:06,180 --> 00:30:07,860
இன்று குறைந்த விலைக்கு விற்கிறேன்.

499
00:30:07,860 --> 00:30:08,980
இந்த வாய்ப்பை நழுவ விடாதீர்கள்.

500
00:30:08,980 --> 00:30:09,900
வழி செய்யுங்கள்.

501
00:30:09,900 --> 00:30:10,653
வழிப்போக்கர்கள்,

502
00:30:10,664 --> 00:30:11,610
இந்த வாய்ப்பை நழுவ விடாதீர்கள்.

503
00:30:11,620 --> 00:30:12,700
ஐயா

504
00:30:12,700 --> 00:30:14,730
ஒரு நாள் உங்கள் கடையை எனக்குக் கொடுங்கள்.

505
00:30:14,730 --> 00:30:15,570
நான் அதை எப்படி கடன் கொடுப்பது?

506
00:30:15,570 --> 00:30:17,000
அதிர்ஷ்டம் சொல்வது!

507
00:30:17,000 --> 00:30:18,440
எப்போதும் துல்லியமானது!

508
00:30:20,530 --> 00:30:22,010
பிறகு இன்னொரு நாள் போடுகிறேன்.

509
00:30:22,010 --> 00:30:22,900
சிறிய டிரிங்க்ஸ்!

510
00:30:22,900 --> 00:30:24,220
குட்பை.

511
00:30:25,203 --> 00:30:26,896
இது ஒரு இடம் அல்ல
பேரிச்சம்பழம் விற்கிறது.

512
00:30:27,530 --> 00:30:28,570
ஏன் வாடகைக்கு?

513
00:30:28,700 --> 00:30:30,006
நீங்கள் அதிக பேரிச்சம் பழங்களை சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?

514
00:30:30,700 --> 00:30:32,420
நீங்களே ஒருவராக ஆகப் போகிறீர்கள்.

515
00:30:34,660 --> 00:30:35,500
இந்த முறை,

516
00:30:36,900 --> 00:30:38,140
நாங்கள் வேறு வழியில் முயற்சிக்கிறோம்.

517
00:30:40,420 --> 00:30:42,250
(சன்ஷைன் பிளேடு)
அனைவரும் வந்து பாருங்கள்.

518
00:30:42,730 --> 00:30:45,090
இந்த சன்ஷைன் பிளேட்
ஒரு பெரியவரால் விட்டுச் செல்லப்பட்டது.

519
00:30:45,090 --> 00:30:46,730
பயண நிதி இல்லாததால்,

520
00:30:46,730 --> 00:30:48,530
நான் அதை மலிவாக விற்க மாட்டேன்.

521
00:30:48,940 --> 00:30:50,490
இந்த வாய்ப்பை நழுவ விடாதீர்கள்.

522
00:30:50,940 --> 00:30:52,090
வழிப்போக்கர்கள்,

523
00:30:52,090 --> 00:30:53,380
இந்த வாய்ப்பை நழுவ விடாதீர்கள்.

524
00:30:57,380 --> 00:30:58,770
ஏன் யாருக்கும் ஆர்வம் இல்லை?

525
00:31:02,660 --> 00:31:03,500
ஜாவோ,

526
00:31:03,700 --> 00:31:05,133
உங்கள் அத்தைக்கு தெரிந்தால்

527
00:31:05,144 --> 00:31:06,597
அவளுடைய கத்தியை இப்படி விற்றுக் கொண்டிருந்தாய்

528
00:31:06,940 --> 00:31:08,380
அவள் சவப்பெட்டியிலிருந்து வெடிப்பாளா?

529
00:31:11,420 --> 00:31:12,900
இது உங்கள் தவறான எண்ணம் இல்லையா?

530
00:31:14,730 --> 00:31:15,810
சொல்லுங்க.

531
00:31:15,810 --> 00:31:16,980
இது உண்மையில் ஈர்க்க முடியுமா

532
00:31:16,980 --> 00:31:18,700
மாமா ஷி அவுட்டா?

533
00:31:18,700 --> 00:31:19,700
தனிமையில் இருந்தாலும்,

534
00:31:20,770 --> 00:31:22,490
அவர்களுக்கு இன்னும் தினசரி பொருட்கள் தேவை.

535
00:31:22,770 --> 00:31:23,900
மற்றும் நான் சுற்றி கேட்டேன்.

536
00:31:23,900 --> 00:31:24,880
ஷி குடும்பம் பெரியது.

537
00:31:25,660 --> 00:31:27,050
அவர்கள் நிறைய பொருட்களை வாங்க வேண்டும்.

538
00:31:28,220 --> 00:31:29,570
காரணத்தால்,

539
00:31:29,570 --> 00:31:30,900
அவர்கள் வெளியே வர வேண்டும்

540
00:31:30,900 --> 00:31:32,380
ஒவ்வொரு மாதமும் மீட்டெடுக்க.

541
00:31:36,570 --> 00:31:37,700
நான் ஒரு முறை பார்க்கிறேன்.

542
00:31:41,380 --> 00:31:42,220
இங்கே.

543
00:31:48,570 --> 00:31:50,330
கத்தி கூர்மையாக தெரிகிறது.

544
00:31:50,620 --> 00:31:51,460
நான் அதை சோதிக்கிறேன்.

545
00:31:53,860 --> 00:31:54,980
ஐயா, உண்மையைச் சொல்வதென்றால்,

546
00:31:55,330 --> 00:31:57,090
பன்றி இறைச்சியை வெட்டுவதற்கு இந்த கத்தி சிறந்தது.

547
00:31:57,090 --> 00:31:58,290
அது படுகொலை செய்துள்ளது

548
00:31:58,290 --> 00:32:00,530
பல விலங்குகள்.

549
00:32:03,810 --> 00:32:05,090
இது அசிங்கமாக இருக்கலாம்,

550
00:32:05,980 --> 00:32:06,820
ஆனால்

551
00:32:07,290 --> 00:32:08,810
அது இறைச்சியை நன்றாக வெட்டுகிறது.

552
00:32:08,810 --> 00:32:09,900
என் கத்தி எப்படி அசிங்கமாக இருக்கிறது?

553
00:32:11,290 --> 00:32:12,420
உங்களுக்கு நல்ல கண்கள் சார்.

554
00:32:12,860 --> 00:32:14,730
இது விலைமதிப்பற்ற கத்தி என்றாலும்,

555
00:32:14,730 --> 00:32:15,810
விலை அதிகமாக இல்லை.

556
00:32:16,380 --> 00:32:17,220
எவ்வளவு?

557
00:32:17,900 --> 00:32:18,740
100,000 taels.

558
00:32:19,630 --> 00:32:20,490
எவ்வளவு?

559
00:32:20,490 --> 00:32:21,330
100,000 taels.

560
00:32:23,140 --> 00:32:24,570
நீங்கள் இருவரும் பணத்திற்காக பைத்தியமாகிவிட்டீர்களா?

561
00:32:25,050 --> 00:32:26,220
மோசடி செய்பவர்கள்.

562
00:32:27,290 --> 00:32:28,420
என் நேரத்தை வீணடித்தாய்.

563
00:33:10,700 --> 00:33:11,540
விசித்திரமானது.

564
00:33:12,330 --> 00:33:13,530
எங்கே போனான்?

565
00:33:24,420 --> 00:33:25,330
அவ்வளவு உயரம்.

566
00:33:49,730 --> 00:33:50,700
Nie Zhe அதிக பொறுமையற்றவர்

567
00:33:50,700 --> 00:33:51,940
நான் நினைத்ததை விட.

568
00:33:52,220 --> 00:33:53,330
அவர்களின் நிலைப்பாடு அசாதாரணமானது.

569
00:33:54,180 --> 00:33:55,173
அமைப்புகளில் கவனமாக இருங்கள்.

570
00:34:44,860 --> 00:34:45,980
அவர்கள் எனக்காக இங்கே இருக்கிறார்கள்.

571
00:34:46,300 --> 00:34:47,140
நான் அவர்களை தடுத்து நிறுத்துகிறேன்.

572
00:34:47,380 --> 00:34:48,220
நீ போ.

573
00:34:49,879 --> 00:34:51,079
(கியான் நிலை, குன் நிலை.)

574
00:34:51,420 --> 00:34:53,340
(அது ஏன் ஒத்திருக்கிறது
பெரிய டிப்பர் உருவாக்கம்?)

575
00:35:02,340 --> 00:35:03,180
போ.

576
00:35:19,920 --> 00:35:30,580
= தலைமுறைக்கு தலைமுறை =

577
00:35:49,340 --> 00:35:53,750
♪ காற்று மென்மையானது,
மற்றும் வசந்தம் நியாயமானது♪

578
00:35:54,315 --> 00:35:58,930
♪நான் ஆறுகள் மற்றும் மலைகளில் அலைகிறேன்
தற்காப்பு உலகில்♪

579
00:35:59,270 --> 00:36:03,835
♪ ஒளிரும் கோப்பையுடன்,
இன்றிரவு நான் மகிழ்ச்சியுடன் குடிக்கிறேன்♪

580
00:36:04,360 --> 00:36:08,660
♪உலகில் சுதந்திரமாக அலையலாம்

581
00:36:11,605 --> 00:36:16,305
♪ நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன்,
என் கனவில் தொலைந்தேன்♪

582
00:36:16,830 --> 00:36:21,120
♪நான் நட்சத்திரங்களின் மென்மையான பிரகாசத்தின் கீழ் ஓய்வெடுக்கிறேன்

583
00:36:21,780 --> 00:36:25,810
♪இரவு அமைதியாக இருக்கிறது, இன்னும் நீரோடையாக இருக்கிறது

584
00:36:26,125 --> 00:36:31,250
♪இது அனைத்து தீர்ப்புகளையும் திட்டத்தையும் கழுவிவிடுகிறது

585
00:36:31,825 --> 00:36:36,635
♪ நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன்,
என் கனவில் தொலைந்தேன்♪

586
00:36:36,850 --> 00:36:41,020
♪ நான் பிரகாசமான சந்திரனை வைத்திருக்கிறேன்
நான் வீடு திரும்பும்போது♪

587
00:36:41,745 --> 00:36:45,680
♪நான் உலகில் சுதந்திரமாக உலாவுகிறேன்

588
00:36:46,180 --> 00:36:51,455
♪நான் கேட்பதெல்லாம் நீ என்னுடன் போ என்று

589
00:37:14,185 --> 00:37:19,315
♪ நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன்,
என் கனவில் தொலைந்தேன்♪

590
00:37:19,680 --> 00:37:24,050
♪ நான் பிரகாசமான சந்திரனை வைத்திருக்கிறேன்
நான் வீடு திரும்பும்போது♪

591
00:37:24,315 --> 00:37:28,445
♪நான் உலகில் சுதந்திரமாக உலாவுகிறேன்

592
00:37:28,630 --> 00:37:34,205
♪நான் கேட்பதெல்லாம் நீ என்னுடன் போ என்று